译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我(wo)只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚(hu),放心不下。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意(yi)呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后(hou)此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
韩信(xin)发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌(di)人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
[2]租赁
遗民:改朝换代后的人。
16.乃:是。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。