译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高(gao)咏,想起今后的(de)(de)日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
有谁见过任(ren)公子,升入云天骑碧驴?
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
周朝大礼我无力振(zhen)兴。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
这汾(fen)水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
进献先祖先妣尝,
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
注释
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
⑺油然:朱熹《集注》云:"云盛貌."
⑤涘(音四):水边。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。