译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
叹我听更鼓要(yao)去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈(tan)论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
青莎丛生啊,薠草遍地。
魂啊回来吧!
身(shen)为侠客纵(zong)死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
象敲金击玉一般发出悲凉的声(sheng)音。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
都说每个地方都是一样的月色。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目(mu)凄然,雨夜听曲声声带悲。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
7 口爽:口味败坏。
⑿婵娟:美好貌。