译文
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
没有(you)人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我本来(lai)就最爱游赏名山,面对此景(jing)心胸更宽广。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
一轮(lun)明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我的邻居严伯昌,曾经唱(chang)《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继(ji)承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
8、解:懂得,理解。