译文
远看高山色彩明亮,走近(jin)一听水却没有声音。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如李花般清丽。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇(pian)赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空(kong)无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
数:几
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。