译文
封(feng)将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之(zhi)气。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
攀登五岳寻仙(xian)道不畏路远,
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧(wo)龙”的辅佐。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
快进入楚国郢都的修门。
谋取功名却已不成。
我问江水:你还记得我李白吗?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点(dian)点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
注释
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
耿:耿然于心,不能忘怀。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
10.鸿雁:俗称大雁。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⒁刺促:烦恼。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
病酒:饮酒过量而不适。