首页 古诗词 菁菁者莪

菁菁者莪

先秦 / 林承芳

"安西美少年,脱剑卸弓弦。不倚将军势,皆称司马贤。
只应结茅宇,出入石林间。"
公时呵猰貐,首唱却鲸鱼。势惬宗萧相,材非一范睢。
粲粲元道州,前圣畏后生。观乎舂陵作,欻见俊哲情。
"成都与维扬,相去万里地。沧江东流疾,帆去如鸟翅。
枇杷门向楚天秋。佳期笑把斋中酒,远意闲登城上楼。
春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。"
"更深不假烛,月朗自明船。金刹青枫外,朱楼白水边。
月明垂叶露,云逐渡溪风。清渭无情极,愁时独向东。
炼骨调情性,张兵挠棘矜。养生终自惜,伐数必全惩。
此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗。"
"云观此山北,与君携手稀。林端涉横水,洞口入斜晖。
大梦依禅定,高坟共化城。自应怜寂灭,人世但伤情。
"贤王驷马退朝初,小苑三春带雨馀。林沼葱茏多贵气,
"乐游古园崒森爽,烟绵碧草萋萋长。公子华筵势最高,
"别酒为谁香,春官驳正郎。醉经秦树远,梦怯汉川长。
垂泪方投笔,伤时即据鞍。儒衣山鸟怪,汉节野童看。


菁菁者莪拼音解释:

.an xi mei shao nian .tuo jian xie gong xian .bu yi jiang jun shi .jie cheng si ma xian .
zhi ying jie mao yu .chu ru shi lin jian ..
gong shi he ya yu .shou chang que jing yu .shi qie zong xiao xiang .cai fei yi fan sui .
can can yuan dao zhou .qian sheng wei hou sheng .guan hu chong ling zuo .xu jian jun zhe qing .
.cheng du yu wei yang .xiang qu wan li di .cang jiang dong liu ji .fan qu ru niao chi .
pi pa men xiang chu tian qiu .jia qi xiao ba zhai zhong jiu .yuan yi xian deng cheng shang lou .
chun zhi bu zhi hu shui shen .ri mu wang que ba ling dao ..
.geng shen bu jia zhu .yue lang zi ming chuan .jin sha qing feng wai .zhu lou bai shui bian .
yue ming chui ye lu .yun zhu du xi feng .qing wei wu qing ji .chou shi du xiang dong .
lian gu diao qing xing .zhang bing nao ji jin .yang sheng zhong zi xi .fa shu bi quan cheng .
ci shen yin ba wu gui chu .du li cang mang zi yong shi ..
.yun guan ci shan bei .yu jun xie shou xi .lin duan she heng shui .dong kou ru xie hui .
da meng yi chan ding .gao fen gong hua cheng .zi ying lian ji mie .ren shi dan shang qing .
.xian wang si ma tui chao chu .xiao yuan san chun dai yu yu .lin zhao cong long duo gui qi .
.le you gu yuan zu sen shuang .yan mian bi cao qi qi chang .gong zi hua yan shi zui gao .
.bie jiu wei shui xiang .chun guan bo zheng lang .zui jing qin shu yuan .meng qie han chuan chang .
chui lei fang tou bi .shang shi ji ju an .ru yi shan niao guai .han jie ye tong kan .

译文及注释

译文
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为(wei)了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己死为他自己逃亡,不是他的私密昵友,谁去担这份责啊?况且他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
那棵杜梨真孤独,长(chang)在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
  为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
  梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍(bang)晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
  胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝(di)的命令出征,战车森严地列队前进(jin)。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设(she)营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
翠绿的树叶里藏(cang)着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?

注释
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
③安:舒适。吉:美,善。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
11. 山:名词作状语,沿着山路。

赏析

  诗的以下八句承上继续写归程,而扣应题目“至大梁”,写到大梁后所见。诗人选定“薄暮”这一时间,有可能是写实,但也有以薄暮景色衬托沉重心情的用意。“仲秋萧条景”一句对大梁所见作了总的概括。以下便选择一些典型景物来写这样一个秋日薄暮的“萧条景”:南飞的鸿雁,阴暗的郊野,秋风和茅草,野火和枯桑,把大梁秋日的薄暮渲染得分外冷落凄凉。“长风吹白茅,野火烧枯桑”两句用极自然的语言极平常的形象,勾划出深秋郊野的典型环境诗人焦虑郁闷,百感交集的情怀通过这幅图景含蓄地烘托出来。
  唐代宗大历元年(766)杜甫几经漂泊初寓夔州(今重庆市奉节县),山川雄壮奇险,历史古迹层积,初到夔州杜甫一连写下十首绝句歌咏夔州的山川景色和人文景观,合为《夔州哥歌十绝句》。
  全诗三章,每章四句,极力铺写王姬出嫁(chu jia)时车服的豪华奢侈和结婚场面的气派、排场。首章以唐棣花儿起兴,铺陈出嫁车辆的骄奢,“曷不肃雝”二句俨然是路人旁观、交相赞叹称美的生动写照。次章以桃李为比,点出新郎、新娘,刻画他们的光彩照人。“平王之孙,齐侯之子”二句虽然所指难以确定,但无非是渲染两位新人身份的高贵。末章以钓具为兴,表现男女双方门当户对、婚姻美满。
  其三
  《别岁》从“别”字着眼,十六句,四句一节。第一节用故人之别引出别岁来。故人离别,即使远去千里,还有再见的机会,但临别时总还有迟迟不忍别的情意。而“岁”却一去不可(bu ke)复追,临别更应郑重对待,这就说明“别岁”的风俗非常必要。既已点明“别岁”,本来可似接着写风俗,但那样就太平直了,作者却针对“岁行那可追”一句逼出下面四句,章法上作一顿挫,把惜别之情写得淋漓尽致。这第二节多化用古诗乐府的成句,如《古诗十九首》:“相去万余里,各在天一涯。”《古乐府》:“百川东到海,何时复西归?”《论语》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜!’”孔子叹息光阴如流水,一去不返,所以要爱惜时光,自强不息。后世的诗人,也有很多类似的感慨。如李白诗:“君不见黄河之水天上来(shang lai),奔流到海不复回。”白居易诗:“去复去兮如长河,东流赴海无回波。”苏轼也是受到这些诗句的影响,而他却用极平易的语言,表达得恰如其分。这第二节既是承上节末句,把与岁月之别写得如此感慨深沉,又为下节正面写“别岁”时的欢饮蓄势。
  首先,“《愚公移山》列御寇 古诗”故事象征了“道”的永恒性。联系其他篇章,从《列子》一书的整体性和系统性上分析即可看出,《列子》不但继承了《道德经》关于“恒道”的思想,而且从过程论的角度予以了发挥。《天瑞》篇在论及阴阳的时候分别以“太易、太初、太始、太素”来指称天地化生的不同阶段。最后,作者又以“一”到“九”的数字象征大道循环往复的运动。而“《愚公移山》列御寇 古诗”故事中子子孙孙无穷尽的意象实际上可以看作大道永恒而生生不息精神的寄托。其次,故事表达了道家的“抱一”观念。这种观念起端于老子《道德经》,并且被《列子》、《庄子》等道家著作所继承和诠释。道家讲的“一”乃是基于“道”的整体性、永恒性、化生性而提出的重要概念,体现了哲学的高度抽象。《道德经》称“道生一”,又说“圣人抱一为天下式”。引伸到社会人生方面,“抱一”即表现为行事持之以恒,具有坚定信念。愚公虽然年纪很大,但却坚信可以搬走两座大山,并且率领子孙挖山不止,以实际行动履行了道家的“抱一”精神。
  这首诗的主要艺术成就表现为以下两点。
  第三句“千门万户曈曈日”,承接前面诗意,是说家家户户都沐浴在初春朝阳的光照之中。结尾一句描述转发议论。挂桃符,这也是古代民间的一种习俗。“总把新桃换旧符”,是个压缩省略的句式,“新桃”省略了“符”字,“旧符”省略了“桃”字,交替运用,这是因为七绝每句字数限制的缘故。
  “禅寂”是佛家语,佛教徒坐禅入定,思惟寂静,所谓“一心禅寂,摄诸乱恶”(《维摩诘经》)。义公为了“习禅寂”,在空寂的山里修筑禅房,“依空林”点出禅房的背景,以便自如地转向中间两联描写禅房前景。
  第二联由普遍转到个别,具体写友人的抱负和遭遇。前后两联意脉贯通,应接严谨。“鸿鹄志”三字是对友人的称赞,也是诗人“冲天羡鸿鹄”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句,为友人申述了怀才不遇的悲愤,也表现了诗人宏图难展,碌碌无为的苦闷。
  王维的诗“流水如有意”,“有意”显出诗人的“无意”;杜甫的诗“水流心不竞”,“不竞”泄露了诗人平日的“竞”。“正言若反”,在作者却是不自觉的。
  最后两句进到第三层,承上收(shou)结,直把《画鹰》杜甫 古诗当成真鹰,寄托着作者的思想。“何当”含有希幸之意,就是希望《画鹰》杜甫 古诗能够变成真鹰,奋飞碧霄去搏击凡鸟。“毛血”句,见班固《西都赋》:“风毛雨血,洒野蔽天。”至于“凡鸟”,张上若说:“天下事皆庸人误之,末有深意。”这是把“凡鸟”喻为误国的庸人,似有锄恶之意。由此看来,此诗借咏《《画鹰》杜甫 古诗》以表现作者嫉恶如仇之心,奋发向上之志。作者在《杨监又出《画鹰》杜甫 古诗十二扇》一诗的结尾,同样寄寓着他自己的感慨:“为君除狡兔,会是翻鞲上。”
  “但令无剪伐,会见拂云长。”尾联作者展开想像,仿佛看到了高高的竹已经伸入云端,轻轻的拂动着。
  诗的后十句为第二段。头两句照应开端,深化诗意。桃李既然是专在追求青春,应青春而显美容。那么有人能赊取太阳,使其不动,青春不是永在吗?“谁”字有疑问之情,本是不能之事,设想其能,从幻想中慰勉自己,从幻境中享受快感,从而减轻了心里压力,从困境得到解脱。然而幻想是暂时的,当其转化为现实之时,也就从狂热转化为冷静,用理智滤取生活的轨迹,明确是非与得失,于是铸成“富贵与神仙,蹉跎两相失”的痛定思痛的诗句。对于自己的言行作出了新的判断,知昨日之非。追求富贵功名,神仙长生,这是统治阶级的享乐意识和人生价值观。当了官是实现人生价值的标志,自然富而且贵。于此又滋生长生不死的幻想和妄求,目的永远保持自己的权贵地位与富裕的生活条件,名与利两收。求官不得则游仙,表示超然物外,清高自恃,平等官吏,也能获得美名。可在唐代它又是作官的终南捷径,初盛唐的封建士人多通此径。李白亦不例外,拜谒官吏,寻访名山高僧仙师,获取功名富贵。于今两相失败,一事无成,虚度年华,悔恨不及,再次跌入痛苦的深渊之中。进而想到古人曾说的“人生非金石,”“寿无金石固,岂能长寿考”,于是发展成为“金石犹销铄,风霜无久质”。就算人生如金石之固,可金石在长久的风霜侵袭与磨蚀之下,也会使完整之体粉碎为沙砾,更不用说人又(ren you)不是金石。春之桃李、草木、清泉等也自然难以保持它们春日美姿了。言外之意,人不能长生,其功名富贵就要及早得到,否则就有得不到危险;既或得到了也难以长存。所以古人求仕的经验,“早据要路津”,实现竹帛留名的人生价值。表面上看这两句与前两句无关,然而它是似断实连,是对游仙长生的否定。诗意的发展,感情跳荡,思潮起伏的写照,因而表现为诗句的跳跃性,留给人们以悬念,追求究竟,诱人深入,弄得水落石出。当其悔恨昨非之时,必然改弦更张,作出新的抉择,“畏落日月后,强欢歌与酒。”及时行乐,纵情歌唱,酣饮消忧。否则就要落在时间的后面,衰朽之躯,想行乐也不可能了,空空地走向死亡世界,白活了一生。一个“强欢”,透露出其内心曲隐之愁情,是不情愿地造作欢情,是无欢心地造作欢情,是借歌与酒消解胸中愁情,是一时的麻醉。这种有意识麻醉自己是心灵更痛苦的表现,这是李白艺术上超常的表现,发人人所感而尚未意识到的内心深曲。这是大家路数,而非小家捉襟见肘的手法。然而,就是这一点强作排解的自我克制的希望,也难以达到与满足,痛心地写下了结尾诗句:“秋霜不惜人,倏忽侵蒲柳。”严酷的秋霜从无仁爱之心,萧杀万物,于人也无所惜,突然间降临,侵害蒲柳之姿。蒲柳为草木之名,体柔弱而经不起风霜,经霜而枯枝败叶,苦无生机。这里是用典,《世说新语》记载,顾悦与梁简文帝同岁,而顾发早白。简文帝问顾“卿何以先白?”顾答:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之姿,经霜弥茂。”蒲柳之姿是顾自指,松柏之姿喻简文帝。李白用此典切合自己身份,微贱之躯,经不得风霜摧残。秋霜这里既是自然的威力,同时又是象征邪恶的政治势力的残酷打击。以不可抗御的力量打击毫无准备的柔弱微贱之躯,其结果不言自明。结句不仅含蕴丰厚,而感情也至痛。令人不平,催人泪下。真是可以称作长歌当哭之作。
  结尾写东家老女归来后的情景。暮春三月、芳华将逝的景色,丝管竞逐、赏心乐事的场面,贵家女子得意美满的生活,触动了她身世孤孑之感,增添内心的苦闷与哀怨。在漫长难挨的深夜展转难眠。末句以不解人意的梁燕犹“闻长叹”,反衬东家老女的痛苦心情却无人理解与同情,侧面虚点,倍觉隽永而有余味。

创作背景

  唐代的东都洛阳,是仅次于京都长安的大城市。它前当伊阙,后据邙山,洛水穿城而过,有“天汉之象”。城南洛水上的天津桥即据此而闻名。天津桥一带,高楼四起,垂柳成阴,景色优美。唐朝前中期帝王为了享乐,皆频幸东都,洛阳城繁华热闹之际,正是唐帝国全盛之时。安史之乱,洛阳两遭兵侵,毁坏严重,而唐朝从此一蹶不振。天宝以后,帝王不复东幸,旧日宫苑,遂日荒废了。所以,洛阳城的兴亡,在一定程度上反映了唐王朝的盛衰。

  

林承芳( 先秦 )

收录诗词 (6239)
简 介

林承芳 林承芳,字开先,号文峰。三水人。先钟孙。明神宗万历十四年(一五八六)进士,授翰林院编修。未几,以名高招妒,左迁江西参议。归,怡情山水,多有吟咏。有《文峰集》、《竹窗存稿》。清嘉庆《三水县志》卷一一、清道光《广东通志》卷二八二有传。

垂老别 / 王蓝石

此翁取适非取鱼。"
怀贤想邹枚,登高思荆棘。世情恶疵贱,之子怜孤直。
从此日闲放,焉能怀拾青。"
欻见骐驎出东壁。一匹龁草一匹嘶,坐看千里当霜蹄。
"罢战回龙节,朝天上凤池。寒生五湖道,春入万年枝。
时危安得真致此,与人同生亦同死。"
更议居远村,避喧甘勐虎。足明箕颍客,荣贵如粪土。"
兄弟方荀陈,才华冠应徐。弹棋自多暇,饮酒更何如。


叹水别白二十二 / 曾衍先

文体此时看又别,吾知小庾甚风流。"
且忧颙之翩翩,又愁狖之奔驰。及阴阳兮不和,
唐尧真自圣,野老复何知。晒药能无妇,应门幸有儿。
"水绕冰渠渐有声,气融烟坞晚来明。
闻汝依山寺,杭州定越州。风尘淹别日,江汉失清秋。
睿想丹墀近,神行羽卫牢。花门腾绝漠,拓羯渡临洮。
高视黑头翁,遥吞白骑贼。先麾牙门将,转斗黄河北。
赠言岂终极,慎勿滞沧洲。"


青玉案·征鸿过尽秋容谢 / 王周

鹡鸰飞急到沙头。峣关险路今虚远,禹凿寒江正稳流。
耕耘有山田,纺绩有山妻。人生苟如此,何必组与珪。
"中丞问俗画熊频,爱弟传书彩鹢新。迁转五州防御使,
锦里逢迎有主人。休怪儿童延俗客,不教鹅鸭恼比邻。
"重阳秋已晚,千里信仍稀。何处登高望,知君正忆归。
青女霜枫重,黄牛峡水喧。泥留虎斗迹,月挂客愁村。
"忆昔北寻小有洞,洪河怒涛过轻舸。辛勤不见华盖君,
"下马失炎暑,重门深绿篁。宫臣礼嘉客,林表开兰堂。


渔翁 / 庆兰

"崆峒小麦熟,且愿休王师。请公问主将,焉用穷荒为。
三更风起寒浪涌,取乐喧唿觉船重。满空星河光破碎,
林栖古崖曲,野事佳春后。瓠叶覆荆扉,栗苞垂瓮牖。
"扶起离披菊,霜轻喜重开。醉中惊老去,笑里觉愁来。
天寒昏无日,山远道路迷。驱车石龛下,仲冬见虹霓。
"近来住淇上,萧条惟空林。又非耕种时,闲散多自任。
尚以名宦拘,聿来夷獠乡。吾友不可见,郁为尚书郎。
涤除贪破浪,愁绝付摧枯。执热沉沉在,凌寒往往须。


嫦娥 / 李翊

"夫子思何速,世人皆叹奇。万言不加点,七步犹嫌迟。
东南云开处,突兀猕猴台。崖口悬瀑流,半空白皑皑。
戎狄乘妖气,尘沙落禁闱。往年朝谒断,他日扫除非。
八州崖谷深,千里云雪闭。泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。
是时仓廪实,洞达寰区开。勐士思灭胡,将帅望三台。
回轩自郭南,老幼满马前。皆贺蚕农至,而无徭役牵。
才子方为客,将军正渴贤。遥知幕府下,书记日翩翩。"
落花流水共添悲。愿将从药看真诀,又欲休官就本师。


贾客词 / 吴萃奎

人去藤花千里强,藤花无主为谁芳。相思历乱何由尽,
"自胡之反持干戈,天下学士亦奔波。叹彼幽栖载典籍,
冤辞何者深,孤弱亦哀恨。无谋救冤者,禄位安可近。
"数刻是归程,花间落照明。春衣香不散,骏马汗犹轻。
宁心鸣凤日,却意钓璜初。处贵有馀兴,伊周位不如。"
九秋惊雁序,万里狎渔翁。更是无人处,诛茅任薄躬。"
及吾污冠冕,茂宗方矫时。诮吾顺让者,乃是干进资。
朝临孟诸上,忽见芒砀间。赤帝终已矣,白云长不还。


江上送女道士褚三清游南岳 / 闻人符

"微雨不滑道,断云疏复行。紫崖奔处黑,白鸟去边明。
高住最高处,千家恒眼前。题诗饮酒后,只对诸峰眠。
北风黄叶下,南浦白头吟。十载江湖客,茫茫迟暮心。"
终日看本草,药苗满前阶。兄弟早有名,甲科皆秀才。
淇上春山直,黎阳大道分。西陵倘一吊,应有士衡文。"
过雁归鸦错回首。紧脑雄姿迷所向,疏翮稀毛不可状。
试劳香袖拂莓苔,不觉清心皎冰雪。连城美价幸逢时,
风流散金石,追琢山岳锐。情穷造化理,学贯天人际。


送客贬五溪 / 冯毓舜

如何祗役心,见尔携琴客。"
"清晨蒙菜把,常荷地主恩。守者愆实数,略有其名存。
乡心缘绿草,野思看青枫。春日偏相忆,裁书寄剡中。"
"卧病拥塞在峡中,潇湘洞庭虚映空。楚天不断四时雨,
此邦俯要冲,实恐人事稠。应接非本性,登临未销忧。
秉节身常苦,求仁志不违。只应穷野外,耕种且相依。"
"新岁芳梅树,繁花四面同。春风吹渐落,一夜几枝空。
才子思归催去棹,汀花且为驻残春。"


集贤宾·小楼深巷狂游遍 / 彭正建

晚溪寒水照,晴日数蜂来。重忆江南酒,何因把一杯。"
泛爱不救沟壑辱。齿落未是无心人,舌存耻作穷途哭。
倚着如秦赘,过逢类楚狂。气冲看剑匣,颖脱抚锥囊。
"何事重逢迎,春醪晚更清。林端花自老,池上月初明。
"管磬升,坛芗集。上公进,嘉币执。信以通,僾如及。
越王屡登陟,何相传词才。塔庙崇其巅,规模称壮哉。
"(古有正王,能正慎恭和以安上下,故为《至正》之诗
醉里宜城近,歌中郢路长。怜君从此去,日夕望三湘。"


渡河北 / 王衍

上古全经皆在口,秦人如见济南生。"
万岭岷峨雪,千家橘柚川。还如赴河内,天上去经年。"
"楼雨沾云幔,山寒着水城。径添沙面出,湍减石棱生。
篱落云常聚,村墟水自通。朝朝忆玄度,非是对清风。"
乳rP号攀石,饥鼯诉落藤。药囊亲道士,灰劫问胡僧。
风翦荷花碎,霜迎栗罅开。赏心知不浅,累月故人杯。"
剑外官人冷,关中驿骑疏。轻舟下吴会,主簿意何如。"
讵要方士符,何假将军盖。行诸直如笔,用意崎岖外。"