译文
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春(chun)秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐(tang)尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还(huan)要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
所闻:指渔人所知道的世事。闻:知道,听说。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
逾约:超过约定的期限。
长:指长箭。
⒀尽日:整天。