译文
今(jin)日听你高歌一曲(qu),暂借杯酒振作精神。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重(zhong),不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
小洲洼地的新泉清澈令(ling)人叹嗟。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为(wei)沮丧不愿借兵于回纥。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼(yan)间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
⑸狖(yòu):长尾猿。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑸暴卒:横暴的士兵。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。