译文
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中(zhong)间却能自在地移动。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听(ting)那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心(xin)自得,其中佳趣,莫可言传。
魂魄归来吧!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑(fu)之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⑤荏苒:柔弱。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑵委委佗佗(音yí),如山如河:一说举止雍容华贵、落落大方,象山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜,如山一般蜿蜒,同河一般曲折。佗同“蛇”、“迤”,或音tuó。 象服:是镶有珠宝绘有花纹的礼服。 宜:合身。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
晓畅:谙熟,精通。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。