译文
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着(zhuo)。
人们不知寒梅靠近溪水(shui)提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
黑夜之后(hou)红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中(zhong)映着白白秋月影。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再(zai)度登(deng)临。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
琴台:在灵岩山上。
⑷消 :经受。
⑹昔岁:从前。
7、处士:有才能、有道德而隐居不仕的人。钟离子:齐国处士。钟离,复姓。子,古时对男子的尊称。
(27)多:赞美。
139. 自附:自愿地依附。