译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了(liao)。
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸(xiao)般吟(yin)诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙(bi)命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑹蓝桥:谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云:长庆中,有秀才裴航,行于湘汉。同行樊夫人,国色天姿,航欲求之,夫人与诗曰:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫,何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近,因渴甚,遂下道求浆而饮,会云英,以玉杵臼为礼,结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥,今陕西省蓝田县西南蓝溪之上,故名。
29、格:衡量。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。