译文
一片片寒叶轻(qing)轻地飘洒,
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的(de)人变为(wei)肉酱。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
容忍司马之位我日增悲愤。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
常(chang)向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七年二月啊。
虽然(ran)被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
(11)益:更加。
懈:懈怠,放松。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。