译文
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候(hou),迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今(jin)天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也(ye)不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
注释
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
16.发:触发。
[23]与:给。
10、丕绩:大功业。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。