译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回(hui)首遥望我的家乡。
魂魄归来吧!
万舸千舟江上往(wang)来,连帆一(yi)片过扬州。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样(yang)。
雁门郡东接古(gu)代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你(ni)这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光(guang)辉。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”