译文
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿，就好像(我)当初送你过江的时候一(yi)样。
夜晚北风吹来阵阵暗香，清晨浓霜增添洁白一片。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
愁苦使我容颜变老，白发爬满双鬓，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a)，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠(kao)你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
海石榴散发的清香随风飘洒，黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁(pang)。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬(yang)，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
注释
124.惟浇在户，何求于嫂：浇，人名，寒浞的儿子。嫂：浇的嫂子女歧。王逸《章句》：“言浇无义，淫佚其嫂，往至其户，佯有所求，因与行淫乱也。”
⑤言语：这里指啼鸣，喻指说话，发表意见。
⒀汶水，今山东大汶河。汶水滨，指鲁儒的故乡。
⑻充耳：挂在冠冕两旁的饰物，下垂至耳，一般用玉石制成。琇（xiù）莹：似玉的美石，宝石。
② 离会：离别前的饯行聚会。
67.二八：以八人为行。二八十六人。
假设：借备。