译文
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的(de),恐怕只这个职位了。而此(ci)地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
阳光照耀(yao)采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起(qi),衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
“魂啊回来吧!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就(jiu)要西北倒流了。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到(dao)了织女的纺织机。
南风适(shi)时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里(li)封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
①春城:暮春时的长安城。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
(7)状:描述。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
116、名:声誉。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
⒆弗弗:同“发发”。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。