译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅,没有地方寄托愁绪。
远(yuan)访为(wei)吊念屈原而投(tou)沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
这(zhe)是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
注释
⑵首二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。