译文
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境(jing)这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟(zhen)自酌无友无亲。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算(suan)得了什么呢。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大(da)亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
魂魄归来吧!
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
直为:只是由于……。
15、耳:罢了
⑥秋节:泛指秋季。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。