译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
忽而在山中(zhong)怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
可叹我这流转的飞蓬,活(huo)在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不(bu)得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生(sheng)流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
山色葱茏,烟水渺(miao)茫,大小二孤山,耸立江水中央。
在千里的行途中悲凉失意(yi),寂寞冷落会摧垮人生不过百(bai)年的身体。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞(wu),轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
奇形鲮鱼生于何方?怪(guai)鸟鬿堆长在哪里?
注释
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
不复施:不再穿。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
② 遥山:远山。