译文
回到家进门惆怅悲愁。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出(chu)姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙(long),来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔(rou)情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军(jun)从弓袋中拔箭射敌军。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
68.幸:希望。济:成功。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
(65)这句是说:各级官吏看作榜样,更加剥削百姓。
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
纡曲:弯曲
食:吃。