译文
我年轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
离别后如浮云飘(piao)流不定,岁月如流水一晃过十年。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购(gou)断石残碑刻文。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名(ming)就,锦衣返乡。
回来吧。
而我如卫(wei)公之鹤,有兴(xing)登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与(yu)赞誉多么混乱古怪。
注释
即:立即。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。