译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为(wei)什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可(ke)以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如(ru)、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
思(si)乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿(hong)雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣(ming)。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
注释
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
(28)厌:通“餍”,满足。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”