译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而(er)起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
秋天萤火虫满纱窗(chuang)地乱飞乱撞,月光照在我(wo)(wo)的闺房前久不离去。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了(liao)花去谁家!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
屋前面的院子如同月光照射。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水(shui)像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。