译文
原野的泥土释放出肥力,
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却(que)有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭(lu)。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼(yu)翁。
追逐功名利禄,恐怕是到(dao)老了以(yi)后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操(cao)劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
何:多么。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。