译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
山的景致不同与寻(xun)常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷(fen)纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
如今有人把琼(qiong)玉般的积雪踏碎(sui),
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着(zhuo)向艾人祝福啊!
湖面风平(ping)浪静,像白色的素绢平铺。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
这一生就喜欢踏上名山游。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗(su)。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
4、犹自:依然。
⑧堕:败坏。
平沙:广漠的沙原。
忽微:极细小的东西。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。