译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和(he)赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦(meng),醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
有一个赵国人家里发生(sheng)了鼠患,到中山(shan)讨猫。中山国的人给了他(ta)猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我(wo)的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死(si)去了。唉!真令人哀伤啊。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
注释
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
尽日:整日。
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”