译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
漫漫长夜中(zhong)泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子(zi)被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在(zai)枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵(gui)啊。”
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那(na)美丽的身影、如桃(tao)花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
她们的脸就像带着晶莹(ying)雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
故:所以。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。