译文
如果(guo)皇恩浩荡允许回家种地,晚年(nian)就日夕相处做邻居老翁。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
当暮色降临,我醒(xing)来了,才知道人已远去,
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还(huan)像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿(chuan)过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更(geng)清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们(men)没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
浸:泡在水中。
污下:低下。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⒒牡丹,花之富贵者也;
271. 矫:假传,诈称。