译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒(jiu)旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
黄鹤(he)楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
明(ming)净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
手攀松桂,触云而行,
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
⑸度:与“渡”通用,走过。
而:无义。表示承接关系。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。