译文
愁闷之极!反复地回忆,想当初那(na)洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力(li)。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
面对水天相连的(de)长江,我真恨(hen)老天不(bu)肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看(kan)被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首(shou)词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
(28)无限路:极言离人相距之远。
8、发:开花。
终:死亡。
(5)缟(gǎo)素:丧服。