译文
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传(chuan)说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
请捎个信去告诉(su)居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算(suan)不(bu)了什么,不必为它发愁。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封(feng)山。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
在等待(dai)丈夫的地方,江水滔(tao)滔不绝地流淌着。
注释
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
罥:通“盘”。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。