译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我(wo)徘徊不定不知该归依何方,
一(yi)行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
泪(lei)水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后(hou),乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
石岭关山的小路呵,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还(huan)生,秋风乍起……
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留(liu)春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚(jiao)步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑹可惜:可爱。
32.越:经过
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
4.皋:岸。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
(2)一:统一。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。