译文
劝说秦王的奏折多次呈(cheng)上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得(de)离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟(gen),并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已(yi)成为江岭的流放者。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
俏丽的容颜美(mei)妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云(yun)雾千变万化。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
人生一死全不值得重视,
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
八月的萧关道气爽秋高。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
也许饥饿,啼走路旁,
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”