译文
邻居闻讯而来,围观的人(ren)在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香(xiang)芬芳四溢。兴来盛满玉碗(wan),泛出琥珀光晶莹迷人。
又(you)像风吹(chui)枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
③幢(chuáng):古代的帐幔。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。