译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情(qing)结大伤。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别(bie)人,不如同父兄(xiong)弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆(chou)怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
也许饥饿,啼走路旁,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
那么(me)吴国为什么有国君(jun),有大夫呢?既承认季子是臣(chen),就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤(xian)者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
老百姓呆不住了便抛家别业,
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
无忽:不可疏忽错过。
79.倏眒(shūshēn):迅速的样子。倏,通“跾(shū)”,疾速。倩浰(lì):迅疾的样子。