译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精(jing)妙无比神采飞扬。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一(yi)阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
倘若遇(yu)上仙人骑羊子,就与他(ta)相互携手凌跨白日。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较(jiao)她的是非。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
并州(zhou)(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐(hu)狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将(jiang)狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
(73)曾子:名参,孔子弟子,以纯孝著名。《淮南子·说山》:“曾子立孝,不过胜母之闾。”
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
苦将侬:苦苦地让我。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。