译文
他们升(sheng)空的倩影消失在(zai)彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上(shang)插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻(qing)巧。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重(zhong)新做了几件衣裳,好像怕我有去无(wu)回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙(qun)腰(yao)多稳当合身。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
益:更
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
奇绝:奇妙非常。
(66)愕(扼è)——惊骇。