译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此(ci)感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受(shou)皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
希望迎接你一同邀游太清。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
注释
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(46)干戈:此处指兵器。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
斁(dù):败坏。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。