译文
去砍伐野竹,连(lian)接起来制成弓;
江(jiang)水静流啊积沙岛,心爱的(de)人儿别处(chu)飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那(na)桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
幼雉(zhi)(zhi)的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
〔抑〕何况。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
(24)达于理者:通达事理的人。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
15、容:容纳。