译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水(shui)草的小(xiao)洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出(chu)了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动(dong)人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
幸好知道已经秋收了,新(xin)酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
王侯们的责备定当服从,
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞(tun)吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中(zhong)。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
(11)逆旅:旅店。
之:代词,它,代指猴子们。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。