译文
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的(de)黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在(zai)水中嬉戏好像家禽。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
您在战场上像李广那样(yang)身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措(cuo)置得宜,曲尽其妙。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游(you)各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
【内无应门,五尺之僮】
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑤少陵:唐诗人杜甫。