译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟(jin)豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢(yi)着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人(ren)(ren),归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩(song)岳,他们和我的志向十分相投。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
羊祜碑如(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
魂魄归来吧!
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
通:通晓
133、驻足:停步。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
明河:天河。