译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
城(cheng)邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清(qing)晨,楼外总传(chuan)来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独(du)地凭倚着楼畔的阑干(gan),无聊中把路上的行人一个个细数。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
夜半久(jiu)立独沉思,一眼遍观四周天。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
也许饥饿,啼走路旁,
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
高大的梧桐树(shu)在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
(24)傥:同“倘”。
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑶际海:岸边与水中。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。