译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的(de)本有(you)一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
势利(li)二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受(shou)的凄凉。
新近才满十五岁,刚刚开始梳(shu)绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都(du)和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒(zhou)骂统统承担。
经不起多少跌撞。
注释
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
⑵绝:断。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
⑩受教:接受教诲。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。