译文
清晨早起下地铲除杂草，夜幕降披月光扛锄归去。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
绣在上面的天吴和紫凤，颠倒的被缝补在旧衣服上。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性，佳期密约，难以使人信从。认真回想，从前的种种。虽然多次令人肠断，但都与这次，截然不同！
在荷屋上覆盖芷草，用杜衡缠绕四方。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘(chen)，急如星火；
她和我谈论好久(jiu)，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开(kai)放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实(shi)在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重(zhong)新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
即使粉身碎骨也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把(ba)原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
（看到这风景）我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟(zhou)，在我的梦中来到了过去的荷花塘（词中指杭州西湖）。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
车转毂（gǔ）：像车轮转动一样。毂：本指车轮中心部分，此指车轮。
151、戚施：驼背，喻义同“蘧蒢”。
⑶带湖：在信州（今江西上饶）北灵山下。
⑤红莲夜：指元夕。红莲，指花灯。
⑴《鳲鸠》佚名 古诗：布谷鸟。拼音shī jiū，亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化。
⑺飞絮：飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》：“独忆飞絮鹅毛下，非复青丝马尾垂。”
77、媒人去数日……丞籍有宦官：这几句可能有文字脱漏或错误，因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释：寻，随即，不久。丞，县丞，官名。承籍，承继先人的仕籍。宦官，即“官宦”，指做官的人。