译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变(bian)成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年(nian)秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比(bi)之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持(chi)久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀(pan)亲临。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。