译文
这时互相望着月亮可是互相听(ting)不到声音,我(wo)希望随着月光流去照耀着您。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没(mei)有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
自(zi)从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡(xiang)洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
夺人鲜肉,为人所伤?
妇女温柔又娇媚,
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五(wu)月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖(hu))。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
187. 岂:难道。