译文
初把伊尹视作小臣,后来(lai)用作辅政宰相。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成(cheng)倒影,有一种(zhong)温暖明快之感。
我来到(dao)安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗(yi)址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只(zhi)太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍(kan)掉的手指竟有一把一把的。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长(chang)江水滚滚奔腾而来。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑥易:交易。
30今:现在。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
忙生:忙的样子。