译文
年年骑着(zhuo)高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起(qi)红(hong)烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
西山终年积雪,三城都有(you)重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
巍峨的泰山,到底如何(he)雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶(ding)。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
⑴海人:常潜海底的劳动者。